'
Tout devient merveilleux, dans la brume.
--> Vous l'avez deviné, encore un cliché datant du jour de mon accident, réalisé à l'aide de mon ancien boîtier, le Pentax K20D. Je me souviens de la lumière dans laquelle baignait le paysage environnant : chaleureuse, délicate et douce. Je trouve, de ce fait, cette photographie très représentative de la chose. Et puis... avouons qu'elle a tout de même une valeur sentimentale, quoi qu'on en dise. J'aurais aisément pu ne jamais être capable de la publier.
Voici venir les nouvelles du front, pour les intéressés.
____ J'ai finalement opté pour un changement radical de logiciel explorateur. J'ai jeté mon dévolu sur le fameux Safari, que j'ai donc dû réinstaller, afin de pouvoir bénéficier du système de publication d'images traditionnel. Les choses m'ont tout l'air de s'être arrangées depuis, et je commence bientôt le blog des aventures de mon très cher Francis, pour ceux qui ont suivi. Je tenterai, de part cette page, de vous faire partager mes voyages et excursions aux quatre coins de l'Europe, pour l'instant, ce de manière originale, voire excentrique. Coming soon, donc.
____ Je suis actuellement en train de dévorer un roman encore non-traduit du suédois, Små citroner gula, de l'auteur toujours méconnue en France, Kajsa Ingemarsson. Je compte bien m'y atteler pour, peut-être, si le temps me le permet, prendre les devants en le proposant à un éditeur intéressé. A suivre.
____ Les travaux avancent à grands pas, et nous comptons achever le tout la semaine prochaine. Ne nous reste qu'à poncer les lasures, à les repeindre, puis nous changerons l'ameublement général ainsi que la décoration. Pour clôturer le tout, nous irons sans doute nous perdre dans les méandres du département de l'Oise, afin de visiter l'abbaye d'Ourscamp, ayant tout bonnement l'air de regorger d'histoire et d'être somptueuse.
____ Concernant les très attendus résultats des rattrapages, je dois avouer, sans prétention aucune, avoir mené à bien le tout, avec des notes allant de 14 à 19. Le cinquième semestre sera donc, je pense, probant et décisif. Quant au sixième, tout se jouera le 16 de ce mois. Concernant le master, si je décrochais ma licence cette année, je déclare allégrement avoir trouvé mon bonheur. Après avoir appelé la femme s'occupant du master F.L.E. et lui avoir parlé de mes projets d'avenir, je me suis vue conseiller tout autre chose. Je partirai donc en master linguistique, ce qui permettra de peaufiner le cursus de traduction littéraire que j'envisage par la suite.
____
____ Je conclurai sur un aveu cher à mon cœur : ma Norvège me manque.
Det finns en mening med allt.
Frågan är bara hur man hittar den.
'